b t th

ث ت ب

Ces trois lettres s’écrivent de la même façon, les points permettent de les différencier

1- Le bâ’ ب le tâ’ ت et le thâ’ ث

Isolée	Finale	Milieu	Début	Nom de la lettre
ب	ـب	ـبـ	بـ	Bâ’
ت	ـت	ـتـ	تـ	Tâ’
ث	ـث	ـثـ	ثـ	Thâ’

La prononciation , cliquez ici

https://arabe-facile.com/alphabet_son/

2- ب + voyelle courte

Voyelle courte		Correspondance voyelle française	Exemples
Fatha	-َ–	a	بَ	ba
damma	-ُ—	ou	بُ	bou
kasra	-ِ—	i	بِ	bi

En arabe, il existe trois voyelles longues, c’est un prolongement des voyelles brèves :

Les voyelles longues			b + voyelle longue	b+voyelle courte
alif	ا	â	با bâ	بَ ba
wâw	و	ou	boû بو	bou بُ
Yâ’	ي	î	bî بي	bi بِ

3- Lisez ب

لُبْنى	بِلال	بَهيجة	بَدْر
Loubna	Bilal	Bahija	Badr
بالزاك	بوريس	باربارا	بَنْيامين
Balzac	Boris	Barbara	Benjamin

4- Lisez

بابا	أَبٌ	أَبي	أَبوكَ
Papa	Un père	Mon père	Ton père
بابٌ	مَكْتَبٌ	كِتابٌ	كُتُبٌ
Une porte	Un bureau	Un livre	Des livres
بَرّادٌ	مَرْكَبٌ	دُبٌّ	بومة
Théière	Barque	Ours	Hibou

5- Lisez ت

تَنْتَظِرُ	تَكْتُب	أتَكَلّمُ	أسْتَمِعُ
Tu attends	Tu écris	Je parle	J’écoute
توت	تُفّاحة	مَتْحَفٌ	مِفْتاح
Myrtille	Une pomme	Un musée	Une clef

——————————————————-

تامِر	تاج	تَوْفيق	تَميم
تَليلة	تُماضِر	تَهاني	تيريزا
بابٌ	مَكْتَبٌ	كِتابٌ	كُتُبٌ
Une porte	Un bureau	Un livre	Des livres
بَرّادٌ	مَرْكَبٌ	دُبٌّ	بومة
Théière	Barque	Ours	Hibou

6- Lisez ث

مُثَلّث	الثُّلاثاء	ثَلاثة	ثاء
Triangle	Mardi	Trois	Thâ’
خَبيث	ثَمين	الاثْنَيْن	اِثْنان
Sournois	Cher	Lundi	Deux
ثَلّاجة	مُمَثِّل	ثَعْلَب	قيثارة
Un réfrigérateur	Un acteur	Un renard	Une guitare
عُثْمان	كَلْثوم	ثُرَيا	غيثة